急需《顾炎武诗文选译》中“君亦为里中儿所齕齮,意不自得”的翻译
1个回答
译文：先生也被乡里的小人所中伤,想来是无法自己得以解脱了.
翻译时应注意：里中儿,乡里的小人,同乡的小人.意,推想,推测.自得的意思应根据上下文来判断.
另外,你所输的《顾炎武诗文选译》是一本书的名字,不是文章的题目,这篇文章的题目是：《山阳王君墓志铭》,见《亭林文集》卷五.你们那位出题的老师也是读书有限呀!
最新问答： 读（）书,我懂了（）或我会了（）填空,然后写成作文,1篇! 若m.n互为倒数,则mn²－（n－1）的值为 勇敢的心 初三作文素材 麻烦介绍一些适合成年人读的短篇童话故事 什么叫圆锥,圆锥德高,底面?他们分别有几个面,几个高? 看到这只蜗牛再也飞不上天了,你想对它说些什么?你能用上—句名言表达吗? 两个圆柱体的容器,它们的直径分别是4CM和8CM,高分别是39CM和10CM,我们先在第二个容器中倒满水, 燃烧是生活中一种常见 有法可依 有法必依 执法必严 违法必究 英语怎么说 英语翻译请一句话说完谢谢～不要用and,漂亮点的句式.英文0我 初中数学有关直角三角形的结论,如三角形斜边的平分线等于斜边的一半 计算：（-2）11+（-2）10的值是______． 图上距离1,实际距离500,比例尺是多少? 红磷燃烧测氧气含量的问题为什么进入的水体积正好为五分之一,水中基本上是不溶解气体的,那怎么会以等体积的方式补充了损失了体 Whose+名词+be动词+this/that/it.以这样的句形造一单一复句子 数学立体几何,个人认为可用向量解答,急 化学与我们的生活密切相关．请从A．干冰 B．食醋 C．小苏打 m>3,3x-1>mx+2.求X的解集 （2011•徐汇区二模）如图所示，螺线管内有一平行于轴线的匀强磁场，规定图中箭头所示方向为磁感应强度B的正方向，螺线管与 氢氧化钠固体、蔗糖、硝酸铵、生石灰那个能溶于红墨水而且会使盛在导管里的红墨水不移动?
