歌名大概是对应副歌部分的“you're every woman in the world to me ”来的.
you're every woman in the world to me ,直译过来就是“对我而言,你就是这世界上所有的女人”.既然她就是所有,那么显然她是最完美、最理想的一个,所以,歌名的翻译是意译过来的“理想中的完美女人”
这样说,应该明白吧?
最新问答： 昔者仲尼介与蜡宾 课文我知道.1．平 课文我知道.1．平平,平平这些房子都给谁住?这是（ ）问（ ）的话,要读得（ ）一些.（选择） He is washing the clothes now. 如图，有一块梯形铁板ABCD，AB∥CD，∠A=90°，AB=6m，CD=4m，AD=2m，现在梯形中裁出一内接矩形铁板 gmat 语法 主语+谓语+that从句+and+谓语+宾语 囫囵吞枣是表示动作的?还是心情的? 测一杯糖水密度,先取下一部分中下糖水,测密度为A 一堆煤的1/3与这堆煤的1/4合起来是28吨,这堆煤共有多少吨? 下面关于磁感线的说法中正确的是（ ） 如下.Rt三角形AOB在平面直角坐标系为A（0,4）.B(3,0）P为AB的中心 苍蝇蚊子冬天在哪里过冬?为什么冬天都看不到它们 下列关于水的说法不正确的是（ ） 作文 假使你有两块面包,你得用一块去换水仙花,请问应该是什么立意啊? 奥林匹克数学竞赛题俄罗斯萨温市竞赛题的答案 已知某数的平方根是a+3和2a-15求这个数的值是多少 已知直线y=kx+b与双曲线Y=x分之k的一个交点是(-2,3) 求直线和双曲线的解析式 鱼在天上飞是反射还是折射吗?(示意图) 《詹天佑》4、5、6自然段主要内容 补充句子：We should remember (我们小时候是如何学汉语的),英文怎么翻译啊? 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
相关问答： 本人
