为什么英文翻译中文容易,而中文翻译英文不容易
6个回答
其实两种都不容易.
没有一定的文字功底就算翻出来也会很奇怪.
这就是为什么很多翻译大家都是作家或者文学家,比如钱钟书先生.
最新问答： 方程 (31 19:52:43) 物质通过核孔是否需要载体 《生之喜悦》请写出这篇文章的主要内容 49x的平方-36=0; x的立方-3=3/8 沈石溪作品《羚羊飞渡》的好词好句句摘抄 写出下列词语的近义词 写出下列词语的近义词和反义词. 近义词 反义词 完整——（ ） （ ） 热闹——（ 一位父亲临终立下遗嘱：第一个儿子分到一百元与剩下财产的十分之一，第二个儿子分到二百元与剩下财产的十分之一，第三个儿子分到 7.62加7.62乘99(简便计算) 用科学计数法表示 20min=（）h 72千米每小时=（）米每秒 若m、n互为相反数,则5-3m-3n= （2012•自贡）关于平衡力，下列说法中正确的是（ ） 1---you go,don't forget your parents. That's the________.Go and see who it is. 二次函数y=x^2+bx+c,当x 传说,九头鸟有九头一尾,九尾鸟有九尾一头.今两种鸟共有头52个,尾68条.这两种鸟各有多少只? 半捅水,5斤水,如把一斤活鱼放进桶里,量其重量,是大于6斤还是小于6斤或等于6斤,水不泻出? (-2m²n-²)² 乘以(3m的负一次方n³)-³ 下列给出的是四边形ABCD中∠A、∠B、∠C、∠D的度数之比，其中能说明四边形ABCD为平行四边形的是（ ） 为什么当合力不足以提供向心力时物体会做离心运动? 隐函数的求导法则是怎么样来的我需要全部答案,而不仅仅是一个公式,包括偏导数的来历,证明.
相关问答： 英文
