译文：（在）α-β 黄铜测试阶段的展示中,（我们看到）可冷锻性减小,但是,（却又看到）（a)挤压或冲压的热加工的延展性和 (b) 没有热裂的压铸件的韧性都大大地增加了,即使铅在展示中也是如此.α-β合金强度很高,而且由于合金成分中含锌量较高,所以,比α- 黄铜更便宜.然而,这种合金对脱锌腐蚀表现出的敏感性过高,因此,不适合在脱锌腐蚀可能发生的地方的环境中使用.
解释： 加（a）,（b).是为了更好的理解原文（原文中并没有 ）.括号内也是如此.this type of attack 代替前面的dezincification corrosion（因为attack 也有 corrosion的意思）,英语中为了避免重复总是用代词this type of...代替上面刚刚提到的有关内容. 正确译文,放心采纳.
最新问答： We have a nem frirnd today. 模拟电路模拟题求助1. UGS＝0V时,能够工作在恒流区的场效应管有( ). A. 结型管 B. 增强型MOS管 C. ①②③④分别是什么山脉? 从大量事实说明,文化在综合国力竞争中的地位越来越重要 这是个病句 错在哪里 如图1，△ABC中，D、E、F分别为三边BC、BA、AC上的点，∠B=∠DEB，∠C=∠DFC． 这块木板做桌面,( )正合适.在括号里填上由意思相反的字组词 X、Y、Z三种元素，原子序数依次减小．X是第四周期主族元素，其部分电离能如图1所示；X、Y元素具有相同的最高正化合价；Z grandfather?grandpa?哪一个是对的 描写人物表情词语ABB 阅读理解. If you go to Juliano's restau 胰B分泌胰高血糖素受下丘脑、血糖浓度调节,与垂体无关 关于x的方程x2+mx+n 0的一个根是-1,求代数式m-n的值.若m+n+1=0,你能通过观察,求出方程x²+mx+n 用makealiving造句 一根铜丝用去它的一半,在用去它的一半还多5厘米,还剩17厘米,这根铜钱有多长? 若黄赤交角变大,地球上的温度带范围会怎样变化? 小丽把自己寄存的硬币按“2个1元1个5角5个1角”的顺序排成一排 为什么含羞草不能总用手去碰?在书上看到的,忘了原因,又找不到, 已知函数f(x)=x(8-3x),(0 集合的交集集合A=｛x|x是平行四边形},集合B=｛x|x是菱形},集合C=｛x|x是矩形},求B∩C,A∩B,B∪C. next yeari;ll go to university and becoming a college studen
