1:直译就是你不知道的不会伤害到你,而此谚语的中文意义就是“眼不见心不烦”
2:spade,铁锹,本句直译是说把铁锹称为铁锹,意思就是打开天窗说亮话,不拐弯抹角或者“有话直说,直言不讳”
望采纳
1:直译就是你不知道的不会伤害到你,而此谚语的中文意义就是“眼不见心不烦”
2:spade,铁锹,本句直译是说把铁锹称为铁锹,意思就是打开天窗说亮话,不拐弯抹角或者“有话直说,直言不讳”
望采纳
最新问答: 英语作文大扫除 (2009•佛山)炎热的夏天,小雪泛舟湖面比漫步在水泥地上感觉清凉得多;公园的草坪虽然有人浇水小草仍很容易枯萎;小雪想起 三峡秋色很美扩句 一块长方形的菜地,周围篱笆长150m,长方形的长与宽的比是3比2,求这块菜地的面积是多少? 29,31题 生物题:在多肽中,是有几个氨基酸就称为几肽还是有几个肽键就称为几肽?为什么? 如图,在△ ABC中,AB=AC,COS B=1/3,白痴,点D,E,F分别在AC,AB,BC边上,△BEF沿直线EF翻 英语翻译What effects do you think the changes in eating habits w 9()5347约等于100万,()里可以填哪些数字? 在边长为2的正方形ABCD中,以点A为圆心,AB为半径作圆,E是BC边上的一个动点(不与B、C重合), 碱基确定DNA、RNA单链RNA与双链DNA和单链DNA有什么区别?用碱基怎样确定? 信任的境界阅读答案1944年的圣诞夜. 用3个也许这造句 关于my school life 的作文并写出翻译 写两篇暑假的观察日记或真情日记, 怎么翻译 Each bird loves to hear himself sing. Is your mother tall or short? [ 虫洞连接平行宇宙还是同一时空 财务资金表中的上年同期累计是什么意思?是上年本月数 还是上年的本月累计数呢? 圆柱的底面半径扩大到原来的3倍,则高不变,底面周长扩大几倍?侧面积扩大几倍?底面积扩大几倍?体积扩大几倍?