1.汉语中,形容词是可以做谓语的,我很好恰恰就是这个例子.我是主语,很好就是谓语.
汉语的语法跟英语是不同的,所以只能在学习时回为参照,但不能等同.比如汉语中是没有补语的.
2.生硬的翻译的话,i'm fine确实应该翻译成 我是好,但翻译归翻译,两种语言不能完全等同,为了理解其中的意思,要翻译成适合汉语的表述方法,所以是 我很好.
1.汉语中,形容词是可以做谓语的,我很好恰恰就是这个例子.我是主语,很好就是谓语.
汉语的语法跟英语是不同的,所以只能在学习时回为参照,但不能等同.比如汉语中是没有补语的.
2.生硬的翻译的话,i'm fine确实应该翻译成 我是好,但翻译归翻译,两种语言不能完全等同,为了理解其中的意思,要翻译成适合汉语的表述方法,所以是 我很好.
最新问答: 我家乡的春节 作文 服装店老板买进500双袜子,每双进货价是3元,原零售价是5.4元.因袜子太贵,没人买,老板决定按元零价的八折出售,卖了3 Where is my jacket?怎么回答 双曲线的第二定义 知一焦点,一准线,为何会有两支 怎么区分 熔化、凝固、凝华、升华、液化、汽化 始终还是不懂汇编中的算术左移 右移 还有cf 高位 低位什么意思 怎么移呢 例如 1001010 怎么左移 右移 具 在三角形ABC中,点D是角BAC的角平分线上的一点,BD垂直AD于点D,过点D作DE平行AC 求写英语作文题目:《Spring Festival》字数80-100(高中作文) Is this car 和 Is this the car 的区别 3道简便运算!回答正确者50分全归你了!说到做到!30分钟内做出一道给20分! 一个三角形三角分别是52度38度x度 帮忙写个写作文的素材```要友谊的 zzzzzz含义 揣摩下面句子的表达特点,学用这种句式写一个句子。 再试一次 小学六年级下册语文基训阅读答案 急! 什么是明矾水 一只长颈鹿高5米,比一头大象的5倍还多1米,这头大象高几米? 翻译the song reminds me of my old school days as soon as it is 湖口望庐山瀑布水 与 望庐山瀑布 的内容中有哪些相同点和不同点? 1、建筑桥梁(如长江大桥),桥面越高引桥越长,这是什么道理?