so was I couldn’t say for sure? so was 怎么放在前面了?
2个回答

这句话应该有错,准确的说法是:

When I was in the third year of college,manyfellow students of mine were planning to go abroad for further education,so was I.Couldn’t say for sure if I was determined to go,or just affected by mypeers.

意思是:

在我大学三年级的时候,很多同学都计划到国外深造,我也这么想.又不能肯定我实在想走,或是被同学所感染.

这里:so was I 是倒装句,用so代替 planning to go abraod.如:

He took a bath,so did I.他洗澡了,我也洗了.

He is a teacher,so am I.他是教师,我也是.