原文是：
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.
译文是：
在旧亭台上饮了一杯酒,边写下一曲新词,想起去年也在这里,也是这样的天气,我坐着,看那夕阳西下,突然感叹有多少这样的时间已一去不返,只是此间的人不知何时才能回来.
无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上,燕子归来的样子也是似曾相识,时间飞逝,物是人非,我站在花园里飘着落花香味的小路上,惟有一个人独自徘徊,不胜感慨. 希望对lz有帮助
最新问答： n-2+n+n+2=123,n等于多少 市场上黄瓜价格Px=3元,西红柿价格Py=4元,张三的收入为50元 什么是整数,自然数,有理数,无理数? 若（a+b）2=17，（a-b）2=11，则a2+b2=______． 酸性硫化物与碱性硫化物反应式Na2S+CS2Na2S+SnS2Na2S2+SnS 数学中的逗号数学中我写了个＂,＂,改卷的老师说要写＂且＂字,就扣了我分,这样扣分合理吗?不合理的话可以说一下理由吗? 一个三角形的周长是15cm,过三角形各顶点作对边的平行线,则这三条平行线所组成的三角形的周长是?cm 化学是一门中心学科,与社会发展的需要有密切的关系,下列说法中,不正确的是 在线求指导：—Lucy,do you ____ adapted to后面加动词还是名词? 0.25=16分之()=3:()=()% 一道初二勾股定理的应用题!在一棵树的10米高处有两只猴子,其中一只猴子爬下树走向离树20米的池塘,而另一只爬到树顶后直扑 启示：欧阳修尽管被贬滁州仍能有所作为.所说自己从中得到的启示 Ta在EDS谱线中的特征峰出现在哪个位置? 五，写出下列诗句所运用的修辞手法。 男人最要命的就是要面子 用英语怎么翻译? 一道数学题,对于多项式3x²-[4x-7(x-1)+3x²] 各种能之间的转换什么内能、热能、机械能、动能、势能等,之间的转换关系,最好举一些例子,如用软木塞塞住的试管内,水沸腾,水 把下面词语按要求归类.1.人山人海 2.鸟语花香 3.地动山摇 4.气吞山河 5.翻天覆地 6.青山起舞 7.粉妆玉砌 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
