谢夫人大薄凝之
王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之.既还谢家,意大不说.太傅慰释之曰：“王郎,逸少之子,人身亦不恶,汝何以恨乃尔?”答曰：“一门叔父,则有阿大、中郎；群从兄弟,则有封、胡、遏、末.不意天壤之中,乃有王郎!”
【译文】
王凝之夫人谢道韫嫁往王家之后,十分看不起凝之.回娘家来时,内心极不高兴.太傅谢安宽慰她说：“王公子是逸少的儿子,人才也不差,你为什么这样不满意呢?”道韫回答说：“我们谢家伯父叔父之中,有阿大、中郎这样的人物；堂兄堂弟之中,又有封、胡、遏、末这样的人才,没想到天地之间,竟还有王公子这样的人!”
芝兰玉树
谢太傅问诸子侄：“子弟亦何预人事,而正欲使其佳?”诸人莫有言者,车骑答曰：“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳.”
【译文】
谢太傅问子侄们：“后辈的事又跟长辈有多少关系呢,而长辈们却一心只想到要他们好?”大家都没有说话,车骑将军谢玄回答说：“这就好像芝兰玉树,人人都希望它能生长在自家的庭院里呀!”
最新问答： 平面内一动点P到点F(2,0)的距离比它到直线x+3=0的距离少1 阅读下面一段文字，并按要求作答。 300亩地是多少平方米?周长是多少啊? 作文上的红双圈：折腾实际指的是（),蕴含着作者怎样的感情色彩? 庄周梦蝶和浮生若梦是一个意思么我想写一篇有关浮生若梦的作文请问能不能举庄周梦蝶的内容? 已知函数Fx=X+ a平方／x -3 电冰箱能制冷是依靠一种叫氟利昂的物质作为热的搬运工，将冰箱中的热搬到冰箱外，其原理是什么？ 几道初三英语句型转换的题1.Mr.Water waited in the river until people call 下列各项中不是小肠的结构与功能相适应的特点的一项是（ ） 根据已学的碱的一些共性知识,设计探究氢氧化钙化学性质的实验方案,用操作示意图表示 90千帕等于多少毫米贡柱 若一组数据2、4、x有众数,则这组数据的中位数是?如题 皮肤是由_____组织、_____组织、_____组织和_____组织构成的.具有_____等功能. 如图,⊙O的半径为R,OA、OB为⊙O的任意两条半径,过B作BE⊥OA于点E,又作EP⊥AB于点P 求OP平方+EP平方 棱长之和相等的两个正方体,它们的体积相等. 1.设A={a,b,c},则A×A中的元素有几个（ ） 急 配算式汽车以每小时40km的速度从甲城开往乙城,返回时,他以原来的速度行了全程的四分之三还多5km的路程,再改以每小 把2、3、4这几个数分别组成最简分数,能组( )个? 囚字加一笔可变成哪些字 请问1立方米的沼气能换算成多少吨?
相关问答： 翻译
