“荆棘”翻译成英文怎么写
4个回答
“荆棘”不能以简单的thorns 犹如一楼朋友所说的,thorns是指刺或棘,玫瑰也有thorns,涵盖太广泛了.
“荆棘”应该是 brambles 或 briers.
荆棘地 :chaparral;
荆棘丛 ：clump of brambles
最新问答： “处理同学间的关系”用英语怎么说?最好翻译的不要太复杂 冰是混合物还是纯净物,初三的问题,拜托拜托 急That youny man must__seriously in the car accident yesterda 英语翻译求翻译下面段话,括号里面不用翻,只是辅助理解：在喝白酒、黄酒、啤酒的频率中,如果任意一个是often,那么ac就 双曲线(x-1)^2/4-y^2/8=1的渐近线方程是 x^3+y^3怎么化解 三五大酒店去年的营业额是480万元，如果按5%缴纳营业税，这个酒店去年应缴纳的营业税款是多少元？ 求圆的半径、弦、弦所对的圆心角.三个量的计算关系 石蜡在空气中燃烧是自己上是石蜡中的何种成分在反应? 0.2mol某元素的单质与足量的氯气反应后,质量增加了21.3克,求这种元素；为什么这个23.1就是氯气的质量 1追击问题：甲乙同向不同地,则追着走的路程=被追着走的路程+（） 该起床了,英语怎么说 择其善者而从之,其不善者而改之是什么意思? 英语第二题为什么选a? 桃树的棵树比梨树 多五分之三,梨树与桃树棵树的比是( ) 好难的题呢! 夏季什么和冬季什么是典型的地中海气候 0.2摩尔的硫酸铝中有铝离子多少摩尔 1+2-3-4+5+6-7-8+、、、+2099+2010-2011-2012 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
相关问答： 英文
