直译:在某人的方法上.
例:你遇到一件事要解决,很多人乱出主意,你很犹豫不决.
你的一个好朋友就会这么劝你:别听他们的,用你自己的方法来处理.
"Don't listen to them.Get on your own way."
这个不算词组,只能算个口头语.翻译方法根据情景变化,非常多.
得自己理解.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:2

最新问答: 圆锥的各个部分用字母表示是?表面积和体积公式是什么? 这篇短文题为《废墟中的课堂》,有何深意? 我说也是嘛,瞧你,穿衣服还不会呢,怎么谈得上伟大?(换个说法,句子的意思不变) 人体吸收的氧气,最终去向是 A.用来构成组织细胞B.用来分解有机物C.用来交换二氧化碳D.用来与血红蛋白结合 有没有现在可以帮我计算矩阵的特征值和特征向量的 KYR潮汛来临前,甲地决定实施 某车间为了规定工时定额,需要确定加工零件所花费的时间,为此作了四次试验,得到的数据如下: 请翻译成英语:让我们送他去医院 (5五1v•溧水县一模)某长方体包装盒的展开图一图所示.一果包装盒的表面积为14kcm5,求这个包装盒的体积. 关于醒悟的诗句本人才疏学浅,想要知道有没有可以激励觉悟的古诗句,心情一直不是很好,找不到可以描写心情的话,想要觉悟,可是 谁能通俗的解释下“渗透压”是什么. 119:51化简是多少? 写信劝室友不要吸烟的英语作文 科学选择题一道,关于力的,(2013•绵阳)在探究弹簧长度与力的关系时,选取甲、乙、丙、丁完全相同的四根弹簧 扇形弧长20派 cm 面积 240派cm² 求扇形圆心角 一个四字成语〔 〕劳〔 〕敢 “普通的一天”用英语怎么说? zipper must be one ended zip only 怎么翻译?是指只有一头结尾的拉链? r等于100求r的平方加2r加1分之2r加2加r加1分之r减1 抛物线y=-x2-2x+m,若其顶点在x轴上,则m=______.