英语翻译昨天,我爬出窗口,站在十七层高的窗口看黄昏的落日……我一定不是这城市里唯一的怪人,一定有一个人和我一样,空虚时对
4个回答

昨天,我爬出窗口,站在十七层高的窗口

Last night,

I crawled out of my window

at the height of 17th floor,

看黄昏的落日……

and watched the sun setting

in the gloaming.

我一定不是这城市里唯一的怪人,

Never could I be the only one

who'd like to act this crazy;

一定有一个人和我一样,

There must be someone

who's done what I did

空虚时对着夜空唱歌到天明,

Singing to the stars in the night sky

until the break of day.

也许我永远也遇不到他,

Dim as chances

for encountering such guy

但我熟悉他的心情.

I am feeling deeply

what he might feel.

相关问题