英语翻译要通顺的哦,亲我就这一段看不太懂，而且我还想一边翻译一边学学，所以代翻论文的就别回答了好吗。p.s.
1个回答
多年来,法国里昂中央理工学院的流体力学和声学实验室（LMFA）曾一直研究高速高压的离心式压缩机的运作过程.最近的一篇论文显示,在缓慢的转速下,喘振是由扩散器叶片吸力面的边界层分离现象所启动（Trebinjac与伙伴文献[8]）.所以,喘振的开始是以短波长的扰动（犹如Hayami与伙伴[9]及Bonaiuti与伙伴[10]的研究所显示）以及无叶片空间的喘振为特征（也如Justen与伙伴文献所显示[6]）.在目前的情况,喘振的启动似乎是超音速流动工况所固有的.不过,情况会随着压缩机转速的改变而有所变动.因此,除了测量无叶片和叶片扩压器空间的流动结构（Trebinjac与伙伴文献[11]）,现在也在调查研究位于叶轮入口区域的流动细节.本论文提供的研究结果是以缓慢转速获取的,这是为了与前期从扩压器所获取得数据相互关联.本研究的下一步是详细分析在亚音速条件下,诱导轮叶片通道内部在较低转速情况下的流动结构.
【英语牛人团】
相关问题
