按照语意,应该是前者.翻译只是将句意简化了,说直译的话就是“壬戌这一年的秋天”
最新问答: 数字俗语:表示信心十足( )表示很不容易() (2011•中山三模)生活中的某些问题常常涉及化学知识.下列叙述错误的是( ) Hello.May I speak to jiamin? 下沉时浮力小于重力,沉底时浮力等于重力吗 因为我刚学地理,所以我还不知,知道怎么写?能否大神能教我呢 有哪些关于黄河的诗句,赞歌,谚语和意义, 行为科学理论阶段重要实验 甲车从A到B要6小时,开出55.5千米后乙车从B出发,3小时与甲相遇,乙速度57千米/小时,求甲的速度及AB距离 水什么石什么的成语并是一对反义词 完形填空It's____thing I want to do in my lifeA.good & 氢氧化亚铁在氧气和水的作用下生成氢氧化铁的化学方程式 如何正确认识当今时代在实践中丰富和发展马克思主义的重大意义 Cl单质与KOH的反应化学式 物品的故事.只要与物品有关,一切皆可.可以怀念一件物品,也可以发明一件物品:或以物写人,或借物抒情,或托物言志.题目可以 观测期数怎么算? 工业制取CL2的方法两种 和实验室制取CL2的方法. 文章憎命达,魑魅喜人过.应共冤魂语,投诗赠汨罗---翻译(十万火急!) 已知整数a,b满足|a-b|+(a+b)2=p,且p是质数,则符合条件的整数对有( ) 用5、6、7、8、9可以组成多少个不重复的五位数 这些数各是多少 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价