你好!
Don't 和 nobody 是双重否定 （英语叫 double negation）,
按逻辑这等于肯定,
所以语法上这句子是错的,正确的表达方式是
Don't let anybody turn you around
或
Let nobody turn you around
有些外语,比如法语,西班牙语和葡萄牙语用双重否定加强否定的语气,但英语不允许这样做.
尽管语法上有错,英国和美国有些地方（尤其是南部黑人英语）有用双重否定的习惯.
希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢.
我是加拿大人,前海外英语老师.
最新问答： “肥皂”和“香皂”用英语分别怎么说? 袋装牛奶储存方式袋装的牛奶都说常温的保质期,常温是多少度呀?在有暖气的24°左右的室内算吗?24°的话保质期是多少呢如果 小明读一本书，上午读了一部分，这时已读页数与未读页数的比是1:9，下午比上午多读6页，这时，已读页数与未读页数的比是1: 在三角形ABC中 b^2+c^2-a^2=bc 求A的大小 小红练习打一份稿件,如果她每分钟打60个字,40分钟可以打完,如果她想30分钟打完,每分钟应打多少字 《睡莲》阅读短文的答案,.... 一辆汽车的油箱是一个长方体,长0.8米,宽0.5米, 一架飞机的速度是340米/秒,那么每分钟行几米?每小时行多少千米? clever的音标 一张长方形纸板，沿一条直线剪去一个角后，剩下______个角． 得意洋洋造句急急急！！！(*_*) 一道无机化学判断题：已 知 MX 是 难 溶 盐,可 推 知 E ( M2+ / MX ) < E ( M2+ / M+ 长为L的轻绳一端固定于O点，另一端系一个小球。现使小球在竖直平面内做圆周运动，P是圆周轨道最高点，Q是轨道最低点。已知重 什么物质可加快人生长 She usually helps her mother _____ housework on Sunday. 读《天堂里的尖叫》有感 作文 负2.5和正3.5之间的5个有理数 麻烦举例一下,常温下易被氧化的物质,说的好的我会加分的, n阶行列式的值是一个数,是n!项的代数和,不是阶乘吗?我不懂了.. 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
