Nothing is impossible和Nothing impossible有什么区别,或者哪一个是对的?
11个回答

【分析】

Nothing is impossbile.

直译:没有不可能的事.

意译:一切皆有可能.

语法:含义上双重否定,语气更强.

【扩展】

[耐克宣传词:Impossible is nothing.语法上没错,但人们不常说,别扭.正因为如此,才能吸引眼球.不可能什么都不是,引申一下就是:一切皆有可能.

[李宁品牌宣传词:Anything is possbile.

Nothing impossbile不通.