原文是这样的：
When someone asks me what business I am in, I am seized with embarrassment: I blush and stammer, I who am otherwise known as a man of poise.
翻译作：当有人问及我是做什么的时候,我就尴尬不已,面红耳赤,结结巴巴.从其他方面讲我是自信的人.
再补充一下：不要把句子孤立出来分析,要结合上下文翻译.
最新问答： what 造句 六氰合铁能把碘单质还原成碘离子,而二价铁不能? 四年级下册第31课的主要内容是什么 六年级阅读题，《成功与美德同行》，急！ 千寻什么 意思 如果函数f=x^3-6bx+3b在（0,1）内存在与x轴平行的切线,则实数b的取值范围是多少? 12×（四分之一+六分之一-三分之一）简便计算 《荷塘月色》的读书笔记? 为什么地球和月球间的万有引力作用不使他们直接吸靠在一起,而会使他们做匀速圆周运动?还有,他们做匀 在数列-1,1/2,-2/2,1/2,-1/3,2/3,-3/3,2/3,-1/3,.中,-4/4是第( )个 带有横和竖的成语有哪些????全部说出来,不少于20个哦横或者竖的成语 哪有地理必修一期末试题? it is good to health 和it is good for health 是不是都可 苏轼的《赤壁赋》中“扣舷而歌之”中的“而”的意思是表"层接"还是表"修饰". 一个关于三相交流电的问题在负载的三角形接法（如上图）中,根据节点电位原理可知线电流IA应等于相电流IAB,可为什么书上都 如图三角形ABC中 角C=60°且高BE经过高AD得中点F 若BE=10.求BF.EF 我想请问第三部v金为什么等于v水? 制取氧气的 注意点如题什麽要先把导管拿出.再熄灭酒精灯,等,还要说出原因.等等 英语翻译有献不死之药于荆王者,谒者操以入.中射之士问曰：“可食乎?”曰：“可.”因夺而食之.王怒,使人杀中射之士.中射之 N02为什么原子不能满足8电子稳定结构N02为什么原子不能满足8电子稳定结构?
