我一定可以成为第二个他 而且比他更好 的英文翻译 不要直译 谢谢大神们
3个回答
我一定可以成为第二个他 而且比他更好：
Not only can I become like him, I can surpass him.
意译,这样比较接近原意.
自己认真翻译的,有问题请追问、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
最新问答： 求出图中梯形ABCD的面积，其中BC=56厘米．（单位：厘米） 18除以9分之2要 竖式 《男生女生》金版的稿子一般都要求多少字?别册的字数有什么限制么?我写了篇接近四万字的,可以投么? 用配方法证明：不论x取任何值，代数式2x2+5x-1的值总比代数式x2+8x-4的值大． “请你再说一遍”翻译成英语 proud2.deaf3.fair4.generous 5.concern6.roar7.similar 德布罗意波是由著名物理学家德布罗意提出的,它告诉了一个物体质量、速度及其德布罗意波长的关系. 再见了，小学生活 作文 以“穿一双合脚的鞋走路”为题,写一篇作文,又给题又自拟的,还有那个“角色”也是的,能不能举个例子, 给哥哥的一封信 作文 用寄字开头声字结尾的四字成语 PP塑料中FL7632L型号的熔点是多少度 什么字一滴水?什么字三滴水?四滴水?六滴水?十滴水?十一滴水? 如图所示，已知a∥b∥c，直线m、n分别与a、b、c交于点A、B、C和A′、B′、C′，如果AB＝BC＝1，A′B′＝ 初中化学能生成三种氧化物的分解反应 他下决心要努力学习英语He 【】【】 【】【】【】【】【】【】【】注意词数应该是9个 How's the weather there?（改为同义句） 一行数从左到右一共2000个，任意相邻三个数的和都是96，第一个数是25，第9个数是2x，第2000个数是x+5，那么x Na2SO4+BaCl2=BaSO4+2NaCl化学式中的四个物质是液体还是固体? 乙醇和酒精不同吗,可以代替酒精消毒吗?
