very 台版的流星花园里,西门说very moment就是一期一会的意思,这样的翻译对么?