“两害相较取其轻”用英语怎么翻译
2个回答
吴光华《汉英大词典》上的.
Of Two Evils,Choose the Lesser One.(汉语说“权/害”两项,英语一项即可)
如果字面翻译的话
If harm is inevitable,take the lesser one; if benefit is optional,choose the bigger one.
最新问答： 《与朱元思书》中作者描绘异水是,抓住了什么的特点；描绘奇山是,紧扣什么的特征? 长方体和正方体最多可以看到三个面吗 英语翻译1.对……有利 2.需要……来做……3.开始一天的活动 已知X的平方加Y的平方减去2X减去4Y加5等于0,求X除YD 值 图形是不是平面的子集合 度假 的英文怎么说? 若该四面体的四个面都是直角三角形,试写出一个这样的四面体 英语翻译I indisposition to say.Ouch!My mobile phone can't give s 惊奇的近义词可以写奇怪吗? 最大的两位数与最大的一位数的积加上它们的商，和是多少？ 为什么赤道上没有昼夜长短的变化? 七分之一=几分之几+几分之几 (10+x)×2=28怎么解速度 50除400等于几分之几 50除（400+50）等于几分之几 若,2x+5y-3=0,求4x*32y的值 (1-2x)的九次方=a0+a1x+a2x平方+.a7x九次方.求a1+a3+a5+a7+a9.. 冰库体积与吨如何算的 品味课文，概括人物性格特点。 1．卖火柴的小女孩 ---______ he have been chosen as captain of our school footb 甲从A地到B地需2小时,乙从A地到B地需要3小时,如果甲乙两人分别从AB两地同时相向出发,问经过多少小时两人相
