请帮我把这句翻译成英文：方面的坏脾气还有特别嗜好。谢谢!
3个回答
哇。。这句话so 复杂。。
我就按照自己想的你说的中文意思翻了。。
(sb. had) a bad temper and inclination/ addiction/ obsession/ in those old days.
楼下二位用hobby，觉得不太妥当。
obsession是极度的嗜好，痴迷了。
a...
最新问答： 从百草园到三味书屋 也许是因为...也许是因为...也许是因为...说明什么? 以我的梦想为开头,围绕中国梦写一段话,用上发愤图强和一种修辞,60字以内 a/b=c/d 求(ab+cd)平方=(a平方+c平方)(b平方+d平方) 请问下,向量组中的分向量所组成的行列式不为零,那么这个向量的秩是不是就是为向量的个数啊? 什么是代数式的实际意义.搞不懂,老师还没讲这个东西,练习出来一大把,比如这道题是啥意思：写出代数式m^2减去n^2（m＞ Laura likes fruit salad改为一般疑问句 挥发和蒸发有何区别 一块金银合金中,金与银的比为3:5.24克的合金中金、银各有多少克? 假如我是李明写一篇介绍学校食堂的英文作文 I want to know that how many Chanese don't like Japanese 位移相等和位移的大小相等这两种说法含义相同吗?为什么? 化学考卷最后的计算大题的解题格式我不太清楚 希望老师指点一下（主要是化学方程式下该写哪些东西） 几道化学题.谢谢高分悬赏在反应S+2KNO3+3C = K2S+N2↑+3CO2↑中,氧化剂是 ,还原剂是 ,转移的电子 have a sincerely talk with them,sincerely改为sincere对吗?我觉得不对啊 大加力念什么 刚走了几步 用英文怎么说 有关疑或思的名言警句 下列各组物质中，不属于同分异构体的是（ ） 甲烷难熔于水属于化学性质还是物理性质? 铜与硝酸银溶液反应的方程式怎么写
