汉语中量词"根"怎么翻译,不要翻译成piece,