直译 :我会永远在你身边 直到最后一刻 如果你不离开我
稍稍转译一下就是 :我永远不会在你抛弃我之前离开你~
或者再转译成某句经典 :我爱你直到你不爱我了为止 (小牵强~)
具体再意会一下就好了~
直译 :我会永远在你身边 直到最后一刻 如果你不离开我
稍稍转译一下就是 :我永远不会在你抛弃我之前离开你~
或者再转译成某句经典 :我爱你直到你不爱我了为止 (小牵强~)
具体再意会一下就好了~
最新问答: 35公顷等于多少平方米 编号为1至7的7个盘子,每盘都放有玻璃球,共放有80个,其中第1号盘里放有18个,并且编号相邻的三个盘里的玻璃球数的和相 怎样能快速的记住短语词组,并且将相近的词组区分清楚? ~98%wt 浓硫酸是什么意思? 《敲雪》中的问题为文章结尾处补充一段能揭示文章主旨的议论性或抒情性的文字 环境容量和环境承载力能不能划等号? 下列物品中,不是利用合成有机高分子材料制成的是( ) 为什么磁通量变化会产生感应电流 一个长方形苗圃,长40米,宽比长少15米,绕苗圃走一圈,是多少米? 求一份英语试讲稿 谢谢 (2013•包头二模)骑自行车是一种时尚、环保的运动,深受人们的青睐.如图所示,下列关于自行车的说法正确的是( ) (2013•安徽)如图为通过DNA分子杂交鉴定含有某特定DNA的细菌克隆示意图.下列叙述正确的是( ) When you look up into the blue sky YOU will find a great big 英语短文填空`急 请高手帮助!A big quarrel broke out in San Francisco in t 上面一个草头下面一个官读什么 为什么龋齿的形成和细菌真菌的分布有关 天空星星有多少?是不是活的? 熔融硝酸钾用什么坩埚好 以《那一幕,让我感动》为题怎么写作文 方程ax=2与方程2x=8的解相同,则a=【 】