把下面句子译成现代汉语,正确的一项是( )