『(That) people grow less creative』 does not hold water.
前面是主语 - 人的创造性变差
does not hold water 原意是装不住水,引申义是漏洞百出,不靠谱.
整句：
人的创造性变差这种说法不靠谱.
另外creative 后面是否省略了which 后者that?
没有,____ does not hold water就是一个主谓宾的基本句式,没省略什么.
前面倒是省略了一个that.
p.s.
说实话,其实我不觉得可以省略,不知道句子的出处是哪儿?有没有可能有错误?
The claim that people grow less creative does not hold water.这才是比较严谨的说法.
最新问答： 我已经回到某地了，请问英语怎么说 英语描写这个人的外貌包括眼睛鼻子头发 （2014•宝山区一模）已知D、E、F分别为等腰△ABC边BC、CA、AB上的点，如果AB=AC，BD=2，CD=3，C 有些名词前面有形容词修饰那么用a还是an就取决于那个形容词 那如果那个名词前面也是名词修饰呢 怎么办 英语翻译当我算成本分析时,我就开始头昏而且感到很痛苦 通分：分式8-4x分之3与（x+2）（x+1）分之x的最简公分母是什么、.如果能说明就更好啦, 解方程1/2+X=5/8 X-7/9=1/6 2/3+X=6/7 9.2除以1000= 把一些水倒在燃烧着的木炭上,木炭上会生起一股白烟,这是因为水的___和___生成的 在2006年1月1日以前，个人收入所得税的具体规定为：800元以内不纳税；800—1300元超出800元的按5%纳税；1 根据句意选择合适的词,恰当形式填空.求迅速解答、 什么是中性的原子? 能不能把七年级上册科学作业本B第37到38页第3节物质的密度三答案发过来, 英文 它要花费你多长时间? 六年级上册第三单元的习作怎么写? 把等边三角形平均分成4份画图（4种） 为什么在1-9中选择任何一个数,乘以9,得数的个位和十位相加仍等于9 从（1,2,3,4,5）中任取4个不同的元素构成四位数,则与1234相应位数至少有2个想通的四位数的个数是 ①4x=5+3x②2x-1=x+3③3y+7=-3y-5④-4x-3=-5x-2⑤3t-6=2t-2⑥2z+1=3-2z 河南杞县冬至日6：00到18：00的方位太阳方位角、高度角~
