古文翻译《蜃景》“又移时,或立如人,或散如兽,或列若旌旗之饰,翁盎之器,诡异万千.”
1个回答
不会的别瞎译!移时在古语里是过了一段时间之意 .还有个人认为应译作：又过了一会,（云气）有的像人一样站立,有的像兽一样散开,有的排列的（看上去）像旌旗上的纹饰或瓮盎里的器具 ,非常诡异.
相关问题
最新问答： The more that I hold on,The more that you let go. 5个5相加减乘除都等于17怎么做 快开学了……我有近5本教科书找不到……其中有英语和数学…………暑假作业在下雨的时候摔在地上 89×10045怎么简便运算? 氢氧化铜和稀盐酸、稀硫酸反应的实验现象 walk什么for 2 minutes walk carefully,的意思和,对杰克说话,怎么写,还有,跑得快,怎么写 浮沉是什么意思 哪些动物的爸爸妈妈是不一样的 Family members become closer during such a trip, therefore m 在圆筒形容器内注入同种液体使侧壁所受压力与底面所受压力相等,则水柱高与底面半径之比是 杜甫《望岳》》“荡胸生曾云”中“生”的意思是什么? 为什么NH3遇浓盐酸生成大量白烟? 已知双曲线C:X2/a2-Y2/b2=1(a>0,b>0)的一个焦点是F2(2,0),离心率e=2. 将结晶干燥为什么要用滤纸,而不是直接加热? 战则请从的从什么意思 挖个长10m.宽8米,深5m的长方体蓄水池. 水池能蓄水多少立方米? 奥拉星天空指针为什么我把云放进了白银圣杯,变成水滴却拿不到指针里面? 我想问下:english提问1We need ____clean_________________water to dr in two week 时态如题 .快
