请英语好手帮忙分析句子语法现象和意思
But by using a telescope as a camera,long time exposures can be made.In this way,objects can be photographed that are a hundred times too faint to be seen by just looking through a telescope.
这里photographed that 我怎么也没看懂,我觉得that 应该放在objects后面就通顺了,a hundred times 放大一百倍吗?
然后请将第二句全句翻译出来,
楼主的理解都是对的,这里定语从句移动到谓语动词后面是为了避免主语头重脚轻.翻译:
但是,通过使用望远镜作为照相机,即可以实现长时间曝光.通过这种方式,只需通过望远镜就可以拍摄到比视力微弱一百倍的对象.
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:3

最新问答: 芬芳是什么意思? 珠穆朗玛峰现在仍以每年O.33-1027厘米的速度上升这是由于: 企业在采用市场开发营销策略时,往往对现有产品做较大革新 帮我翻译:传染性疾病免疫策略概述 二又八分之五怎么通分 下列关于生物与环境关系的说法中,最为确切的是( ) 六(1)班男同学有24人,平均每人收集废纸1.4千克;女同学有26人,共收集废纸31.2千克.这个班平均每人收集废纸多少 英语音标中的二十个元音是什么 生活中如何节电(英语)请用英语说明 生活中如何节电写的点子越多越好啊 已知y等于(k加1)x加k减1是正比例函数,则k等于多少 量比较短的物体常用厘米作单位量比较长的物体常用米作单位它们之间的关系是什么 在底面直径为10厘米的圆柱形容器里放入一个墨水瓶后,水上升了0.1dm,墨水瓶的体积是多少? 急! 用比喻、排比的修辞手法写出你对“快乐”的理解 曲线积分证明题含参数曲线积分F(y)=∫(1,+∞){dx/(3√(x^4+y^2 ))},在实数域上连续(维斯特拉斯判 用加减乘除填空 3()3()3()3=8 若把代数式x²-2x-3化为(x-m)²+k的形式其中mk为常数则m+k= 一篇关于希望能得到英辅导的书面预约的英语作文 一颗子弹在枪膛中所受平均推力约为600N,枪管长1.2m,子弹离开枪口后又飞行500m,推力做功为 一件衬衣售价475元,如果打九五折出售,这件衬衫原价多少元?优惠价格相当实际售价的几分之几? 急一道超难数学题如图,四边形ABCD是菱形,∠A=60°,直线EF经过点C,分别交AB、AD的延长线于E、F两点,连接E