适,《广韵》善也,引申作“切合,相合,相配”的意思,这里用来翻译deserve(值得、应受之意).
彼:《玉篇》对此之称,即“此”的反义词,那、那个、那里的意思.
所以,综合中英文、上下文的意思,“适彼公主”翻成白话就是“(应该)和那个公主般配”的意思!
适,《广韵》善也,引申作“切合,相合,相配”的意思,这里用来翻译deserve(值得、应受之意).
彼:《玉篇》对此之称,即“此”的反义词,那、那个、那里的意思.
所以,综合中英文、上下文的意思,“适彼公主”翻成白话就是“(应该)和那个公主般配”的意思!
最新问答: 已知fx是R上的奇函数,当x属于(—∞,0)时,fx=-x(1+x),求fx的解析式 晚餐是由三道菜组成,其中 前菜3种,主菜4种,甜点3种,每道菜只能选每个种类的一种,不能跳过,请问有几种选法! 不等式x^6-(x+2)>(x+2)^3-x²的解集为? (2012•忠县)读忠县山脉、河流分布略图,回答问题. 一种商品,甲店的进价比乙店便宜10%,甲店按20%的利润定价,乙店按15%的利润定价,结果甲店的售价仍比乙店便宜11.2 解方程应用题急用,谢谢那. 用四舍五入法,分别按要求取0.06018的近似数,则下列四个结果错误的是( ) ()/8=几分之15=0.75=( )%=( ) 下面的河流中,流入北冰洋的是( ) x1,x2是方程x^2+3x+1=0 的两根,则 x1^3+8x2+20=?用简便方法做. 电流电压啥的.已知电阻R=6殴和未知电阻Rx串联后接在电压为U的电源上,Rx两端的电压为2V,若Rx和R并联在同一电源上 选择正确的选项补全单词并翻译。 ( ) 1. qui___ 难溶的化合物列表 因式分解x的平方-6x+5 人教版六年级上册英语课堂作业本答案 在三角形ABC中,内角A,B,C的对边分别是a,b,c,且asinB+bcosA=0.(1)求角 quick的比较级和最高级分别是什么? 0.111*2.7+0.9999*0.7怎么简便运算 请将下面有关原子核外电子排布原理叙述填写完整: 升国旗时,重