势不同而理同,如吾民何?这句话请分析一下
2个回答
如吾民何,不能翻译成“该怎么对待我们的老百姓”,而应该译为“能把我们老百姓怎么样呢?”
如……何,文言固定格式,把……怎么样.
这是一个反问句,意思是你有势力,我们老百姓没有势力,但有道理在那儿摆着,你不能把我们老百姓怎么样.
相关问题
最新问答： 已知某国的 投资函数为I=300-100r,储蓄函数为S=-200+0.2Y,货币需求为L=0.4Y-50r,该国的货币 “数轴上的点都表示实数”这句话对不对? 地球有火星人吗 一本书打七五折后售价2.5元，这本书的原价是10元．______． 在三角形ABC中,AB＝5,AC＝3,AD为BC边上的中线且AD＝3,求BC的长 英语问题in order that后面引导原因状语从句还是目的状语从句? 英语作文《网络的重要性》初三 六年级，明天期末考，求语文作文怎么写？ 一件上衣现价是100元,是原价的5分之4,原价是多少元? 哪种氯化物与氢氧化银反应生成蓝色沉淀 《列夫·托尔斯泰》结合课文,说一说课文第一部分刻画了托尔斯泰怎样的外貌特征. （2012•闵行区一模）如图（a）所示，O为水平直线MN上的一点，质量为m的质点在O点的左方时只受到水平恒力F1作用，运 tan 6分之π是多少?要具体数字.急、 海洋植物如海带、海藻中含有丰富的碘元素，主要以碘化物形式存在．有一化学课外小组用海带为原料制取少量碘单质，他们将海带灼烧 你帮助别人越多，你就会越快乐，用英语怎么说(用the……，the……句型) 在直角坐标平面内,已知点M(0,a),点N在x轴上,且ON=OM,△MON的面积为8.求点N的坐标 （2012•广东）如图是牛肉的成分统计图．如果这块牛肉重500克，脂肪占这块牛肉的______%，蛋白质的重量比脂肪多_ 氧化镁到氢氧化镁能否一步转化一步转化 so you say, 金属活动性顺序怎样判别?有A B C 三种金属与同种足量硫酸分别反应生成硫酸盐已知生成氢气体积a>b>c反应时间是b>a
