英语翻译take one"s time
2个回答

是个词组,有两个意思:

1 要用多少时间就用多少;不着急

Take your time -- there's no rush.

你用多长时间都行--不着急.

2 (反语)晚得或慢得离谱

You certainly tool your time getting here!

你来得这么晚,也太不像话了!