直译:研究发现,车间幽默已经成为一种手段,被工人用来尝试管理那些无法恪尽职守的人.
shop-floor 车间
by means (of) 凭借.手段,以.方式
by which 中的which指代means,指车间幽默这种方法、手段
seek to 寻求,试图
perceived to be 被认为是
pull one's weight 干好本分工作
直译:研究发现,车间幽默已经成为一种手段,被工人用来尝试管理那些无法恪尽职守的人.
shop-floor 车间
by means (of) 凭借.手段,以.方式
by which 中的which指代means,指车间幽默这种方法、手段
seek to 寻求,试图
perceived to be 被认为是
pull one's weight 干好本分工作
最新问答: 麻烦一下,联系全文思考,济南的“山”“水”在冬天给济南人带来怎样感受? 英语翻译我们当时还给您发了一个报价单. 若m+n=5,求2m+3n+mn的值 硫酸和盐酸既是实验室常用的试剂,也是重要的化工原料.它们既有相似之处,又有不同点1)它们水溶液的pH 应用题(我要过程).一个长方体油桶里有半箱油,正好是18L.已知油桶地面积8平方分米,油箱深多少分米?.底面是正方形的长 一个长方体水箱长10分米,宽8分米,水深4.把一块石头完全浸于水中,水位上升了3分米,这块石头的体积是多少立方分米? 把一张纸折叠51次,它有多高. 求写一段2人英语对话,一共两分钟左右, 题目:A movie we would like to see for a se “我认为她会相信你”这句话用英语怎么说? 某商店有A种练习本出售,每本零售价为0.30元,一打(共12本)售价为3.00元买10打以上的每打还可按2.70元付款. 设f(x)定义域为D,若满足;(1)f(x)在D内是单调函数;(2)存在[a,b]是D的子集使f(x)在x∈[a,b]值 英语翻译1.用紫外光激发2.防护镜3.罗丹明4.打击痕迹5.斜角度 去英国贵吗?英文怎么说 用“问渠那得清如许,为有源头活水来”造句? with the condition是个短语吗, One and a half bananas?left on the table.处填什么? 散步阅读答案 第四自然段的作用是什么 求应用题的答题过程现有黑、白、红三种球共125个,如果白球个数:红球个数=5:6,红球个数:黑球个数=4:1,那么每种球 有三座不同高度的山峰的标志是什么牌子 思维导图问题 急1)如果我在做的是数学的思维导图,要是想到了与数学毫不相干的东西也要写上去吗?如果写上了还用再继续联想这