赠去婢
[唐]崔郊
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.
侯门一入深如海,从此萧郎是路人.
[今译]
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾.一进入深幽如海的侯门,从此便将萧郎视为陌路之人.
[注释]
后尘:后面扬起来的尘土.指公子王孙争相追求的情景.
绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女.
侯门:指权豪势要之家.
萧郎:诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子.这里是作者自谓.
赠去婢
[唐]崔郊
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.
侯门一入深如海,从此萧郎是路人.
[今译]
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾.一进入深幽如海的侯门,从此便将萧郎视为陌路之人.
[注释]
后尘:后面扬起来的尘土.指公子王孙争相追求的情景.
绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女.
侯门:指权豪势要之家.
萧郎:诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子.这里是作者自谓.
最新问答: 已知(a-b)的二次方=8,ab=1,则a的平方加b的平方=() 三角函数,有图更好 如图是鲫鱼的形态图,根据图示写出图中数字所指结构的名称. ·选择最佳 1 Excuse me .look at the signNO PHOTOS SORRY ,i ______ 一个长方体,如果长增加2厘米,则体积增加40立方厘米;如果宽增加3厘米,则体积增加90立方厘米;如果高增加4厘米,则体积 52991314是啥子意思哟?52就是我爱 99就是一个人滴简称 1314就是一生一世 turn right at the school crossing 最后一词用古语怎么说 慈善的近义词词语 三个以上 一个长方体棱长之和是96cm,它的长、宽、高正好是三个连续偶数,求这个长方体的表面积和体积. (选做题,选修3-3)2011年7月12日武汉最大的经济开发区发生重大火灾,火灾现场十分惨烈。随后消防车及时赶到,在消防 after ...hour's 后一定加动名词么?为什么? 已知复数z满足(1+i)z=1+ai(其中1是虚数单位,a∈R),则复数z对应的点不可能位于复平面内的 圆周率小数点后十位数是什么? "街道办事处主任"和"信用社"这两个词用英语怎么说? cos(3x-1)-ln(-2x-1)的导函数 急 how did you become friends?翻译成汉语 小明想知道铁球是空心还是实心的.他准备设计实验进行探究. 连通器的原理?为什么液面相平? 三角形ABC中,∠A=120º,AD是角平分线.求证:1/AB+1/AC=1/AD