在翻译这句话时,首先要有这样一个意识:不能直白的翻,否则意境全无.
我试着翻了一下,参考一下吧:
NO 1 Accomany with me and love me long.
NO 2 Accomany with me with your constant tenderness/affection.
在翻译这句话时,首先要有这样一个意识:不能直白的翻,否则意境全无.
我试着翻了一下,参考一下吧:
NO 1 Accomany with me and love me long.
NO 2 Accomany with me with your constant tenderness/affection.
最新问答: 含有镁离子,铝离子的溶液,欲将其中的铝离子沉淀出来,应该怎么办? 英语翻译翻译英文这次谈话只有你我知道 其他人不会知道的 (2011•吉林)如图,在平的直角坐标系中,直线y=-2x+2与x轴y轴分别相交于点A,B,四边形ABCD是正方形,曲线 即使他从未学过表演 翻译成英文 以夜晚,祖孙二人偷窗远眺的命题800字作文 田字怎么一笔写成 古诗文默写 (6分)小题1:___________________,烟波江上使人愁。小题2:气蒸云梦泽,________ 下滑力怎么计算啊下滑力F=mgcosa?这个么?mg是什么?算200吨的车在10度坡上的下滑力.滚动摩擦. 平面上有100个点,任意3点都不在同一直线上,若每两点间连一条线段,共可连出__条线段 新华书店运来一批科技读物,第二天卖出900本,第二天卖出的本数比第一天多1/9余下总数的3/7 内环境有那些理化性质? 在作者所处的时代,“帽缨”是欧洲常见的帽饰,用它来形容松鼠的尾巴.你觉得今天用什么比喻比较合适? 一个车队向灾区运送救灾物资,早六点出发,平均每小时行48千米,经过八小时到达灾区. 以字母b结尾的英文单词有哪些 连忙近义词是什么 在小学阶段那些数学知识中使用着0它们各有什么不同的含义 若x=1是方程(1)2-[1/3(m−x)=2x的解,则关于y的方程(2)m(y-3)-2=m(2y-5)的解是( ) Those English books are good.变同义句Those ___ ___ English books 童年英语怎么写 智者千虑必有一失用英语怎么说
相关问答: 英语