揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃!
此四句是密咒,要绝对明确地译出来是极为困难的,因此只需念诵,不需翻译.
如果强译,可理解为:
觉悟,觉悟,正在觉悟,已经觉悟,就这样成就了佛道.
(波罗即到彼岸,波罗僧即已经到达彼岸者.)
读音好象没有什么岔的.因为这个就是音译了.
揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃!
此四句是密咒,要绝对明确地译出来是极为困难的,因此只需念诵,不需翻译.
如果强译,可理解为:
觉悟,觉悟,正在觉悟,已经觉悟,就这样成就了佛道.
(波罗即到彼岸,波罗僧即已经到达彼岸者.)
读音好象没有什么岔的.因为这个就是音译了.
最新问答: Which drink do you like best?怎么回答 必修一物理的题请解释CD ,我觉得C摩擦力的大小不可能等于0啊!我也觉得D力F增大 摩擦力也大啊 有一个正方形鱼塘,鱼塘的四个角上有四棵树. 勿以恶小而为之,勿以善小而不为、下句是什么 my ______ flag _____ green 、yellow、blue and red. 一个长方体玻璃鱼缸,从里面量长8cm,宽50cm,向鱼缸内到入100升水,在把一尾鱼放入水中,这时水深是25.2cm.这 有关电气图解释说明电容和灯泡串联是什么意思?三角形状代表什么,是代表出线么? 在三角形ABC中,根号3aCOSB=bSinA,若角A为三角形ABC的最大内角,求COS(B +C)+根号3SINA的取 实验室和科学的关系...是谁说的 将一个六个面均涂有颜色的正方体锯成27个同样大小的小正方体,从这些小正方体中任取一个,则取出的小正方体恰有两个面涂有颜色 关于描写月的诗词要把完整的一首诗或者一首词拿出来,加上作者的名字及背景,还有诗词的解释.另外按照诗词内容的侧重划分,最好 以不要盲目追捧名人写一篇800字的作文 相形见拙与相形见绌的区别如题 成分含有碳水化合物德饮料是碳酸饮料么 单脂与复脂在结构上的区别是什么 在AgCl溶液中加入KNO3固体,其溶解度增大,且银离子浓度增大;但加入KNO3的溶液,其溶解度不变,为什么? i wonder ___you are getting on well with your english study 质量为900g的冰块,它的体积是多少?它全部融化成水后,水的质量为多少kg?水的体积为多少立方米? 带水字的词语四个字有什么 初三理综题.下列实验探究过程中不需要控制变量的是A.探究金属生锈的条件.B.探究物质燃烧的条件.C.探究通过道题的电流与