英语翻译你没去商场吗?能这么翻译么.Don't / Didn't you go to the mall 语法应该是没错,
7个回答
你没去商场吗?
答：汉语的谓语动词不能表现时态.汉语的时态全靠副词、语气助词来表达.要正确翻译,必须正确理解说这句话的人想表达的意思.就是需要提供语境.单独这一句话,翻译不唯一.
相关问题
最新问答： 有中元音音素的词语有什么?（英语单词）哦! （a+2b-c）（a-2b-c）=?thanks 求修改英文文章 I feel so sorry,although I make a lot of determinati advice from grandad 课文翻译 要一篇关于奥运会的短文要英语的 内容是“你认为奥运会重要吗” 谢,中英文都要 不要太长 两个完全相同的圆柱形容器分别盛有水和酒精,将实心金属甲浸没在水中,实心金属乙浸没在酒精中,这时水和酒精对容器底部压强相等 1 2-3-4 5 6-7-8 9 … 94-95-96 97 98-100 101等于多少 二元一次不等式组｛x+2y-m≤0,x≥0,y≥0｝（m＞0）表示的平面区域为E,P（x,y）是E内任意一点,且 下列词语书写错误的一项是 [ ] A、滑稽 俗不可奈 求个英语短剧剧本11主题是唉的考验,关于恋爱的也好!要求是5个人的 没人五句对白就好 不需要特别长 每天你是如何醒来的？某校有4 000名学生，从不同班级不同层次抽取了400名学生进行调查，下表是这400名学生 天然气燃烧火焰的颜色 He goes home on foot.(提问) 探究物质质量和体积的关系的初中物理【越快越好,】 形容自在安闲舒适的样子.成语 用数字012345可以组成没有重复数字且能被3整除的五位数多少个? 初二黄金分割题1.已知线段AB=2,点C是AB的黄金分割点,且AC＞BC,则AC=?2.等边△ABC中,AD⊥BC,AB 关于奖金系数问题：已知一个员工的出勤为26天,休息4天.有基本工资：2000元,公司规定：每天做100件产品,有当天的基 如图所示,质量10KG的物体置于倾角=37°的斜面上,在一水平方向力F=150N的作用下向上滑动 关于地方时,下列说法正确的是：A北京上海的地方是相同
相关问答： 翻译
