大家帮满看下这个句子怎么翻译,特别是从BUT那里起，为什么那里能用BUT，希望详细些，谢谢了
2个回答
简单，直接，有效的表达比采用华丽的辞藻含糊的表达更困难，后者只是含糊的表达某人的意图。
相关问题
最新问答： 下列句子中划线词语使用正确的一项是 [ ] A． 既然 鲫鱼的囊胚细胞核 1、相同温度下,下列溶液中渗透浓度最大的是： 小赵 小钱和小孙,一位是工人,一位是医生一位是教师.现在知道：(1)小孙比教师年龄大 (3)小赵和医生不同 55度32'/4=?32度51'+20度12'=?我急, 高中英语必修4第四单元Communication:no problem的翻译 英语翻译中文的“内向型经济”怎么翻译哦?还有就是这句话的翻译：“福建的对外开放向高层次、宽领域、纵深化推进.”呵呵.希望 氢氧化钠溶液中不断滳八稀盐酸,溶液的温度会升高,为什么 函数y=2sinx与函数y=x图像的交点有 异是什么意思 Please tell Maria about it.同义句 个体的体细胞中含有几个染色体组就是几倍体 表示快速看的词语是什么 12分之5与5分之2的积除1与4分之1的差,商是多少 毛细现象在粗细均匀的水平管道上连通着几根竖直的细管，当管道中自左至右流动着某种不可压缩液体时，我们发现，这些竖直细管中的 1.上海世博会的吉祥物“海宝”（材质均匀,实心,2只脚）的体积为2 m3,密度为1500kg/m3,每只脚与水平地面的接 一道数学换算题：90千米/时=（ ）米/分 地转偏向力是不是离心力?一个物体在转动的圆盘上,物体会向转动方向的切线方向运动 正常休息日用英语如何表达 江村小学学生种6800棵蓖麻，平均每100棵可以收蓖麻籽25千克，如果每千克蓖麻籽可榨油0.25千克，这些蓖麻籽共可榨油 人体的血液占体重的十三分之一,血液里三分之二是水,爸爸的体重是78千克,他的血液大约含水多少千克?
相关问答： 翻译
