一句英文的意思Wish I never believe you.But you deserve my trust这句话有
4个回答

你想知道的意思应该是:要不是你值得信赖我可绝不会相信你

其实这句话有点语言错误,wish 后跟宾语从句都要用虚拟语气的,不会出现believe这种动词原形形式,应该是表示现在的情况用过去式,表示过去的情况用过去完成时,表示将来的愿望用过去将来时.表示与现实相反.never的翻译应在前面,but也有除了,要不是等意思.

你想知道的意思应该是:要不是你值得信赖我可绝不会相信你.