虚拟生活与现实生活的英语短文对话
1个回答

A:Do you surf online regularly?What kind of internet connection do you have?ADSLor modem?

B:Of course,ADSL.I stay online four hours at least every day.

A:Are you crazy?What are you doing with four hours online?

B:Millions of things.I surf the Net,check my e-mail,order fancy stuff,and most importantly,I chat with my friends.

A:Online chat?Aren't you afraid of meeting bad people who pretend to be what they are not?

B:Yes and no.Anyway,I love to meet new people in the chat rooms who share a lot in common with me.

A:It sounds cool.I'd like to try,but I think it's still not safe.Some predators often lurk in chat rooms.

B:Come on.You were not born yesterday.You can tell if the person is bad or not,can't you?

A:Sure,I can in real life!But in cyberspace,hard to say.

B:You are hopeless!Now I have to meet my friends online.See you later!

翻译:

你定期上网吗?你用哪种网络连接?宽带还是调制解调器?

当然是宽带了.我每天上网至少四个小时.

你疯了吗?你在网上四个小时都干什么?

干的事情太多了.我浏览网页,查看邮件,订购点新奇的玩意,而最重要的是和朋友聊天.

网上聊天?你不怕那些装成好人的坏蛋吗?

也怕也不怕》不管怎么说,我喜欢在聊天室遇到新朋友,他们和我有很多相似之处.

很酷嘛!我想试试,但我还是觉得不安全.聊天室里经常有些潜伏在那儿的心怀不轨的人.

行了,你没那么容易上当!你能分清好坏人,对吧?

当然,现实生活中我能!但在网络虚拟空间中,难说.

真拿你没辙!现在我得上网会朋友了.再见!

摘自《情景美国口语》里的一篇对话.