开我东阁门,坐我西阁床运用的修辞方法除了对偶之外还有什么?这句话怎样翻译
1个回答
这还运用了互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.
这样翻译：打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
相关问题
最新问答： 哪个阿拉伯语汉语词典好 求周到与亲密的近义词，我查词典没查出来。 在同一平面内,如果两条直线不相交,那么这两条直线重合或平行?答案说是对的,WHY? 3,8,29,( ),括号里应该填什么数字啊? We shouldn’t spent our money testing so many people,most of 庄周梦蝶的意思 英语翻译1：每年夏天我都能有机会去北京旅游因为我叔叔一直在那里,大约三年了.2：昨天早上他能帮我这个忙我真的很感激他.3 中国古代文字（如甲骨文）是怎样一个个翻译出来的?.. 有奖智谜竞猜谜面诗图上有个小姑娘,抬头望着弯月亮;眼睛闪烁像星星,歌声美妙随风荡 用3 -5 2 -13 进行四则运算结果等于24要怎么算 为什么提取负号是要变号 如何画合力的方向 世界上第一台计算机诞生于哪一年?计算机之父又是哪一位?有谁来做答...... 要很详细的,适合高一新生预习的. 已知三角形ABC的三条边abc满足a+b≥2c求证C≤60° nothing is for good没有什么是永久的 损失的电功率与输送电压的平方成反比吗? 如图，以等腰三角形ABC的一腰AB为直径的⊙O交BC于点D，交AC于点G，连接AD，并过点D作DE⊥AC，垂足为 E．根 （2007•上海二模）据新华社报道：今年4月18日铁路实施第六次大提速，届时京沪线的速度将达到200千米/小时，上海到北 1、建筑桥梁（如长江大桥）,桥面越高引桥越长,这是什么道理?
相关问答： 翻译
