英语翻译是MGS3：SNAKE EATER剧情里面的一句话MIG的飞行员说的.Pilot:Weapons systems
1个回答

toneKK:[]DJ:[]n.1.音,音色,音调[C]The teacher is speaking in a high tone.教师正在大声说话.2.腔调,语气[C]He spoke in a tone of command.他用命令的口吻说话.3.声调,语调[C]Mandarin Chinese has four tones.汉语有四声.4.色调;光度[C]She used several tones of blue to make the sky look real.她用了数种蓝色色调让天空看起来真实些.5.风气,气氛[the S]The tone of the school is excellent.这所学校校风极好.6.(身心的)正常状态7.【音】全音;调音;调整(画、照片等的)色调vt.1.用某种调子说;装腔作势地说2.给...定调子;给(乐器)定音调;给(画)定色调3.使变调子Excitement toned her voice.激动使她的嗓音都变了.4.增强,提高[(+up)]These exercises will tone up your muscles.这些运动方式会强健你的肌肉.5.【摄】给...上色vi.1.呈现悦目色调2.颜色调和(或和谐)[(+with)]6.(身心的)正常状态所以也可以翻译为：准备就绪 查看原帖

相关问题