英文句子翻译确认,谢谢!
The Dow began as the average value of an investment in one share of each of 12 stocks and was firsh published in 1896 by Charles Dow.
道琼斯 指数的开始是以12支股票,每股取一份的平均价值作为投资指数,在1896年由Charles Dow发布.查了有关资料应该是这个意思吧.
句子的用法上,为什么要加上an investment呢,百思不得其解,高手指点一下迷津,谢谢!~
average value 的意思是 平均价值, IN ONE SHARE 的意思是 每一股 那么翻译中, 每股投资的平均值 自然要加进去 投资. OF AN INVESTMENT, 就是 投资的意思.我看了中文可能会说 “ average value of each share in an...
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:7
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 跳绳比赛十分什么(填空题) 数学函数题目 不难 要步骤 谢谢各位~~~谢谢各位~~~谢谢各位~~~ x+y=1,则x2+y2+xy得最小值为 大小不相同的两个数小数点去掉正好相等两个数是? 用秦九韶算法求多项式的值需要计算多少次乘法?多少次加法? 最近,我读了高尔基的《童年》.(翻译英文) 父母是我前进的动力英语怎么翻译? 奥数wenti1、大小两桶油,重量比是7:3,如果从大桶取出12千克倒入小桶,则两桶油中的油正好相等.两桶油原来各有多少 permit doing sth.造句 meaning:“Happiness is something you decide on ahead of time. 小学六年级下册数学同步练习册答案 我爱我美丽的校园 作文 有一天小明对同学说:“我的步子大,一步能走三米(即两脚着地时的间距有三米)”.有的同学将信将疑,而小颖说:“小明,你在吹 用“……不再有……也不再有……连……也”造句 氧化亚铁溶于用硫酸酸化的高锰酸钾溶液中的化学方程式和离子方程式 快乐一家人的作文 "民以食为天"的生物学原理中的道理是什么? 春风又绿江南岸明月何时照我还这样表示诗人反复推敲用词诗句还有那些 金属铜锈蚀的因素 【急!高中地理】12月18日(59W,62S)观察太阳,观察时间与太阳所在方向正确的是 15:00 西北方