因为这句话应该翻译成:一起上学吧,怎么样?
What about our going to school together?从语法上说没问题,但是不符合语言习惯.
这纯粹是语法问题,如果非要加上我们,那你不妨说:
Let's go to school together, shall we?
Why don't we go to school together?
学语言不能太较真,有时候就是习惯问题,换个角度想想,比如我们常说,“我有的是钱”表示我很富有,如果非要从语法上理解的话,外国人是会对这句话感到困惑的.