être fidèle à mon cœur
1个回答
être fidèle à是忠于的意思,但是翻译成忠于我心就会显得比较晦涩难懂.其实就是表示某件事在我看来是真实可靠的,不会轻易改变的,相当于英文的It is true in my heart.当然只是英文中一般也不会这样表达,只是为了让你理解,所以写出来.
相关问题
最新问答： 2013年12月，因环境污染，某市全月仅有5天没有出现雾霾，全月出现雾霾的天数占12月份总天数的百分之几？(百分号前保留 空间线线所成角、线面所成角、二面角的各自取值范围是什么? 质量相等的甲乙实心物体 甲乙密度之比为2:3 放在水中静止 甲乙所受的浮力之比6:5下列说法正确 出师表中形容一个人临危受命 勇挑重担的句子是什么 若4√6-10＋｜a＋2｜=0则з√a＋b= 我做成了不倒翁 作文 高中英语语法指示代词练习就要指示代词的,有解释最好.帮帮忙啦~~~~~ 镀锡铜鼻子和普通铜鼻子哪个耐高温 小丽和小芳玩跳绳比赛,两轮结束后,小丽和小芳跳的次数比是2：3.第三轮小丽先跳,小丽跳后两人次数比变成了3：2,接着小芳 在正方形ABCD中,以边AB为边长向正方形外边作等边△ABE,连结CE,BD交于点G,连结AG,求∠AGD的度数 石蜡与苯甲醇能相溶吗 有两筐苹果,小框比大筐少31个,如果从小筐中取出7个放入大筐,那么小筐与大筐苹果个数比是5：8,原来大筐有多少个苹果? 给儿子一个干净的后背中给下列加点字注音我根据拼音写汉字 把三个相同的正方形拼成一个长方形后,长方形的周长比原来三个正方形的周长之和少了20厘米.原来每个正方形的面积是多少? 加速度增大的含义是不是仅指数值变化? 指甲劈了用英语怎么说懂英语的进 the most valiant soldier and most notable leader,为什么这句话前面用th 两道数学题.（根据题意列出方程,不必求解.） 如何让孩子更好地掌握拼音知识? 西北地区地面植被自西向东的分布状况是
