英语翻译AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU
2个回答
这里waste 是打败的意思,这里意译为俘虏.
参考如下：
而我被俘虏的心将会爱着你.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,
相关问题
最新问答： 《敬畏生命》张晓风那是一个夏天的长的不能再长的下午,在印第安那州的一个湖边.我起先是不经意地坐着看书,忽然发现湖边有几棵 看过电视剧《西游记》的同学一定很喜欢孙悟空的金箍棒，能随意伸缩．假设它最短时只有1厘米，第一次变化后为3厘米，第二次变化 1两只电阻并联后总电阻为R,现保持其中一个电阻大小不变,将另一电阻增大后 已知:如图,在梯形ABCD中,AB‖CD,且AB>CD,E,F,分别是AC和BD的中点,求证EF=1/2(AB-CD) 一滴水在宇宙中不过是一个微小的点.可它却能反映出整个太阳.这就意味着整个太阳被压缩进一个水滴.于是 I put my books and CDs in it 轴对称前后两个图形什么 访写下列这几句话燕子去了,有再来的时候；杨柳枯了,有再青的时候；桃花谢了,有再开的时候. black是否有两种读音是读不拉克,还是不ae克 感叹生活无奈的句子比如说：生活有太多的无奈,让人言不由衷.《15个字以内的》 照例写评词语：火柴－－柴火 用三根长度分别是5厘米、5厘米和12厘米的绳子可以围成一个等腰三角形. 已知方程X平方-3X+1=0的根是X1和X2,求X1平方加X2平方的值 顽强的小草 作文 果园里有桃树和梨树共480棵,梨树的棵数比桃树的2倍少30棵,桃树有几棵? 如图所示，电路中两只灯泡L1和L2均正常发光，则下面说法中正确的是（ ） ,5台80W的电风扇.室内装有4盏40W日光灯,5台80W的电风扇,平均每天用电3小时,则一个月（30天）耗电多少度?假 √2x+1+√2y-1=0,求2x²+2y²的算术平方根 什么的山峰 7（2x-1）-3（4x-1）=4（3x+2）-1
