Italian pop culture produces its own manifestations,one being the careers of the designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana,whose status as media deities owes less to their design skills than to their genius for tapping into a youth culture just as dumb as its American counterpart but visually definable in terms of hardness,or what’s called here durezza.
意大利流行文化有自己的表现,其一就是设计师Domenico Dolce和Stefano Gabbana的职业生涯,他们能有媒体天王的地位,更多的不是靠其设计技能,而是靠和美国同行一样的挖掘年轻人喜好的愚蠢天赋,仅仅是靠对“硬度”,或是这里称为“durezza”的方面进行视觉上的定义.