英语翻译Project Manager,负责调配和跟进部门各成员的工作,并组织每周的学术讨论会.Project Mana
2个回答

follow up改成urge

colloquium加S比较好

对补充的答复:

应该这样:

Project Manager,responsible for the work of the deployment,urges the work of the members of the department,and organizes weekly colloquiums.

因为你所说的那个句子Project Manager后面既然用了逗号,最好还是像这样用插入语的形式比较好,这样逗号中间的部分作同位语修饰Project Manager,urge作句子的谓语,用三单形式,后面的and是连接的两个并列谓语,organize的形式应该和前面的urge一样,用成三单形式,你补充的那个句子语法上不对