可以帮忙将“只要肯努力始终有出路”翻译成英文吗?
5个回答
I am quite sure the proverb that where there's a will there's a way.
上面引用了一句谚语（意译：有志者,事竟成.——只要有奋斗的意志就会找到人生的出路 ）
我把原文：“只要 肯努力始终有出路” 中的 “肯努力” 理解为 “有奋斗的目标和有坚强的毅力以及付诸实际行动”,所以就用了那句谚语.
最新问答： 已知甲乙两车同时从A地出发,相背而行,甲车的速度为每小时40千米,乙车的速度为每小时30千米, 自然现象作文100字左右 为什么二氧化碳浓度影响有氧呼吸速率,而不影响无氧呼吸速率? 无济于事的解词 格林童话 原价80元格,为了促销,书店打九五折,六一儿童节时,在打折的基础上又降价10%优惠销售,这本书卖多 新的一年，同学们的学习方式有了很大变化，下面是《铁的冶炼》的课堂片段：【自主学习】阅读教材：地球上的金属资源广泛地存在于 化学时刻影响着我们的生活，它在工农业生产和日常生活中起到了非常重要的作用.下列有关化学与生活的说法中正确的是（ ） 在串联的电路中灯泡是让电阻大的亮,还是让电阻小的亮! 减数分裂过程中每个四分体具有（ ） 读后感的文体形式?读后感是不是一定要写成议论文啊?可不可以写成记叙文啊?比如读围城有感,我打算写成围绕“围在城中的人想突 请听题:number one：只有数字1和5在减乘除下怎样算结果等于24? 架托盘天平,在调解过程中发现指针偏左,此时应 ,若在测量过程中,发现指针偏左,应该 或 . 1.把两个电阻R1和R2串联后接到电压为12V道的电路中,通过R1的电流为0.2A,R2两端的电压是8V.设电源电压不变 小圆的半是大圆半径的50%,大圆的面积比小圆的面积大() 关于单词的前缀和后缀下列那一些单词有前缀或后缀?reduce necessary possible repair nei -2的负二次方-根号十六分之一+根号3-2分之一+{4根号6-4根号二分之一+3根号8}除以2根号2 已知一个斜面斜面质量3kg与地面摩擦系数是0.25,上面放一个质量为1kg的物体,用30N的力去推问小块受的摩擦 地理上的黄道指的是什么 英文数字中哪些冠词用an例如 8 改为同义句和合并成一个句子1.Mr.Yang became a teacher when he was 21.(改为同义
相关问答： 英文
