我该如何教我弟弟...放学回来,他问我:姐,我都不懂英语中怎么把单词连接成一个句子的(他主要是因为英文和中问不一样而模糊
2个回答

你的弟弟应该年纪挺小的,刚开始学英语吧.我的建议是让他不要受汉语结构的影响,从模拟地道的英语用法开始.例如不要想着把“我给了他一本书”翻译成英文的“I give a book to him”,而是从课文的"I give a book to him"出发,替换练习其他类似的句子,像是“I give a pen to her”之类的.这样慢慢培养英语的语感.我要说的重点是,其实像我们小时候学汉语也是从模仿大人说法写文章的方式开始的;所以学习英语也应该一样,只是在学习过程中要避免受到汉语的干扰,要注重培养英语的思维方式.