帮忙翻一下史记首篇内容,如下集解凡是徐氏义,称徐姓名以别之.余者悉是骃注解,并集觽家义.索隐纪者,记也.本其事而记之,故
1个回答

这不仅是翻译的问题,其中还牵涉到很多相关知识,而这些知识都是相当专业的,如果对这些背景知识不了解,很难读懂这些东西.你能对中国古代文化有这么热烈的追求真的让人感动,建议你把这些先放一放,读不懂没关系,只管读下去就是了,相信终有一天你会豁然而悟的.祝福你!