我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么?
2个回答
第一句两种表达都可以.rather than=instead of,意为而不是,是介词,只能跟名词,不能跟句子.不可以看成：I like you rather than ( I like ) him 省略相同部分.
2 I like you,but I don't konw if you also like me .
最新问答： 5个长元音是啥? 将下列两组词组进行连线A B1、orbit A、 the lastest news on TV 2、join B、a h 如图,在梯形ABCD中,AD∥BC,AC与BD相交于点O,过点O作OE∥AB,OF∥DC分别交BC于点E,F,求证：BE 某种硫单质的蒸气的密度在标况下是11点43,求其分子式?在标况下一个气体分子平均占的体积为多少? 左手定则是不是一定要磁场垂直穿过手心? 空空落落是什么意思 现在是初中的学霸们，你们一周的安排，作息时间是什么，周末安排时间怎样度过的，学霸们快请进吧 在CO2和CO的混合气体中,氧元素的质量分数是64％,现将10克该混合气体通入足量的澄清石灰水中,能得到多少 what did he do last sunday?(do some reading)根据括号里的提示回答 [物理--选修3-4]（1）如图所示为半圆形的玻璃砖，C为AB的中点．a、b两束不同频率的单色可见细光束垂直AB边从空气 X—（85*11+X）/12=5.5 下列各句中加横线成语使用正确的一项是 （ ） 孟子说：“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨……” 1立方水等于多少吨水 机场的安检门可以利用涡流探测人身上携带的金属物品，安检门中接有线圈，线圈中通以交变电流，关于其工作原理，以下说法正确的是 英语翻译Justin Bieber,the famous Canadian singer.He is a talente 数学哲学着重研究数学的对象、性质、特点、地位等方面的问题,它既促进了更为理性的数学研究,也丰富了哲学研究的内容。这说明( 粮食减产30万斤 怎么用英语翻译? 为什么不多读一些中文的书籍,看中文电视节目用英语怎么说 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
